AR149–12Leseprobe
בשוק - לימוד של ערבית
بَابَا، إِحْنَا رَايْحِينْ عَلَى سُوقِ عَكَّا.
אַבָּא, אֲנַחְנוּ הוֹלְכִים לַשּׁוּק בְּעַכּוֹ.
مَرْحَبَا، صَبَاحْ الْخَيْرْ يَا عَمِّي.
שָׁלוֹם, בֹּקֶר טוֹב, אֲדוֹנִי.
أَهْلَيْنْ وَسَهْلَيْنْ فِيكُمْ بِسُوقِ عَكَّا.
בְּרוּכִים הַבָּאִים לַשּׁוּק שֶׁל עַכּוֹ.
يَا دَانِي، سَلِّمْ عَلَى الْبَيَّاعْ.
דָּנִי, תַּגִּיד שָׁלוֹם לַמּוֹכֵר.
مَرْحَبَا يَا عَمِّي، أَنَا دَانِي.
שָׁלוֹם אֲדוֹנִי, אֲנִי דָּנִי.
قُولْ: مِنْ فَضْلَكْ، بَدِّي تُفَّاحْ.
תַּגִּיד: בְּבַקָּשָׁה, אֲנִי רוֹצֶה תַּפּוּחִים.
مِنْ فَضْلَكْ، بَدِّي كِيلُو تُفَّاحْ.
בְּבַקָּשָׁה, אֲנִי רוֹצֶה קִילוֹ תַּפּוּחִים.
تَفَضَّلُوا، التُّفَّاحْ طَازَةْ الْيَوْمْ.
קְחוּ בְּבַקָּשָׁה, הַתַּפּוּחִים טְרִיִּים הַיּוֹם.
قُولْ: قَدَّيْشْ سِعِرْ الْخُبْزْ يَا عَمِّي؟
תַּגִּיד: כַּמָּה עוֹלֶה הַלֶּחֶם, אֲדוֹנִי?
شُكْرًا كَتِيرْ، اِتْعَلَّمْتْ جُمْلِةْ جَدِيدِةْ.
תּוֹדָה רַבָּה, לָמַדְתִּי מִשְׁפָּט חָדָשׁ.
